カナダで外人してます。アルペンスノーボードが大好物な野麦寺修行僧。日本から強制連行されたインコとイモリとオンタリオ・バリーで暮らしてます。


プロフィール

カナブン

Author:カナブン
カナダ・バンクーバエリアからオンタリオに引越しました。
日本の友達への近況報告のために書いてます。

◎スノーボード頑張ってます。
◎日本から連れてきたインコと暮らしてます。









スポンサードリンク



カテゴリ



最新記事



リンク



最新コメント



メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:



月別アーカイブ



検索フォーム



RSSリンクの表示



リンク

このブログをリンクに追加する



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。






布団 FUTON
まいど。





北米でフトンと言うと、コレ↓

futon.jpg

になります。

ソファーベッドです。

何がどうなってこうやって伝わったのか不明です。


英語→日本語になった和製英語も元の意味とは違うのがあったりしますもんね。

サボるのサボはsabotage。「破壊活動」「妨害工作」の意味。

スキンシップなんて英語はない。言うと気持ち悪いと言われる。

タオルケットもない。

プラスやマイナスドライバーなんても言わない。

因みにアルバイトはドイツ語のArbeitから。英語はパートタイム。








コメント

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


トラックバック


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。